AG Reederei Norden-Frisia, Elektrokatamaran, Fähre Norddeich Norderney, Inselversorgung, Nachhaltigkeit